用户名: 密码: 忘记密码?
网站地图 关于我们 汇款方式 收藏本站 设为首页
网站首页 香港服务器 美国服务器 台湾服务器 VPS服务器 亚洲服务器 欧洲服务器 国内服务器 站长学院
  香港服务器,香港服务器租用,香港VPS,美国服务器,美国服务器租用,美国VPS,韩国服务器租用-讯辰网络科技国外服务器
   
香港服务器 点击咨询
美国服务器 点击咨询
服务器托管 点击咨询
服务器租用 点击咨询
服务器知识导航
 服务器托管知识
 服务器租用知识
 服务器租用价格和交费
 IDC新闻
 机柜问题解答
 各地机房带宽线路介绍
 服务器安全配置及入侵防范
 海外服务器租用知识
 国外服务器相关文章
 网站优化SEO技术
 服务器租用配置教程
 美国机房最新优惠活动
 美国机房介绍
 香港机房介绍
 游戏服务器相关新闻
 
本周热卖服务器
 HS高防服务器-1型
 HS高防服务器-2型
 HS高防服务器-5型
 HS高防服务器-6型
 HS高防服务器-4型
 HS高防服务器-3型
 HKNTT-01型
 韩国服务器租用KT-6型
 韩国服务器租用KT-4型
 韩国服务器租用KT-3型
 韩国服务器租用KT-2型
 韩国服务器租用KT-1型
 HKNWT-01型
 HKPCCW-01型
 HK10M-01型
 韩国服务器租用KT-5型
 台湾中华电信服务器-3型
 HKWTT-01型
 台湾中华电信服务器-1型
 HKPCCW-04型
 HKPCCW-07型
 台湾服务器租用是方电讯电信4核Q
 台湾服务器是方电讯租用E7300
 台湾是方电讯服务器租用E6300
 台湾服务器租用是方电讯E5300
 台湾服务器是方电信E2200
 台湾中华电信服务器-2型
 
你的位置:首页 —> 服务器知识 —> 网站优化SEO技术 —> 详细正文
您需要向网站添加更多语言吗?
(转载:www.idcew.com)

许多受欢迎的网站拥有遍布全球的受众。然而,不是每个人都说英语。这意味着,如果想让所有的访问者都有一个好的体验,基于英语的网站通常需要将内容翻译成更多的语言。问题是,你也应该这样做吗你自己的网站?

即使在你的网站上增加一种额外的语言也能显著增加它的受众。例如,网上商店可以从翻译产品和结帐页面中获益,以鼓励国际销售。然而,这只是一个例子,还有许多其他类型的网站可以从多语言化中获益。

在本文中,我们将讨论您是否应该考虑向您的网站添加更多语言。然后我们将讨论你可以使用的三种最流行的方法,并讨论它们的优缺点。开始吧!

你应该在你的网站上添加更多的语言吗?

用多种语言提供你的网站是向新观众开放的好方法。超过3.79亿人世界上以英语为母语的人。然而,西班牙语比这一数字高出约1亿,中国人对这两种语言的总和都很着迷,有13亿母语人士。

重点是英语是一个很好的开始,但它远不是世界上唯一的语言。对于许多网站来说,瞄准全球尽可能多的地区是有意义的。两个最好的例子包括:

电子商务网站。如果可以的话运输产品在国际上,你会想把你的业务扩展到全球市场。为此,你需要说潜在客户的语言。
在线服务网站。如果你在网上提供服务,你甚至不需要担心运输。这意味着通过向你的网站添加更多的语言来尽可能地扩大你的受众是合乎逻辑的。
以亚马逊为例。这家电子商务巨头正在走向世界霸主地位,以数十种语言提供其著名的商店:


公平地说,即使在电子商务领域,亚马逊也是个异类。如果你经营一个还处于起步阶段的小网站,增加更多的语言可能会分散你的努力。明智的做法是发展你的网站,直到它获得可靠的收入,然后考虑让它多语言。

此外,请记住翻译整个网站可能很复杂。你拥有的内容越多,花费的时间和金钱可能就越多。这就是为什么你看不到很多大型多语言博客,因为它们太不切实际而无法翻译。这也是为什么最好的方法是从扩展到一两种新语言开始,而不是试图用十几种不同的语言提供你的网站。

翻译网站的三种方法

如果你对创建一个多语言网站感兴趣,你应该了解有哪些方法可供你使用。让我们来看看你可以选择的三个最受欢迎的选项。

1.手动翻译您的网站

第一种方法是亲自翻译网站上的所有内容和元素。如果你的网站很小(就页面和内容而言),你自己做所有的工作不是不可能的。

此外,如果你决定走这条路,你可以:

节省专业翻译服务的费用。
完全控制翻译过程。
按照你自己的速度前进。
问题是,除非你的网站只有几页,否则一个人(甚至一个小团队)可能处理不了这些工作。说这种方法是免费的也不完全准确。毕竟,如果你花了几十个小时翻译内容,那你就没有报酬了。

另外,你自然会受到你所知道的语言数量的限制。如果你不能流利地说一门语言,你可能会犯很多错误,这会让最终结果看起来不专业。如果你自己会说多种语言,这就使得翻译你的网站成为一个可行的选择。

2.雇用专业翻译服务

雇佣专业服务是翻译你网站最直接的方法。然而,这也是最昂贵的选择。

专业翻译确实有很多优势,包括:

使用专业人员是获得高质量翻译的最佳方式。
你不需要自己做任何工作(除了支付翻译发票)。
你可以随时开始。
当然,值得知道的是,专业翻译的成本(平均)约为每字0.215美元。对于5000字的内容,这将花费你大约1075美元。换句话说,如果你想的话,你需要一大笔预算雇佣专业人士翻译你的网站。

你的网站内容越多,预算就需要越大。你可以考虑雇佣更便宜的在线翻译,但在这一点上,你有失去质量的风险,这首先会使雇佣专家的想法落空。然而,如果你有能力雇佣顶尖人才,这是一种可以为电子商务网站赚取利润的方法。

3.使用机器翻译

你可能已经熟悉机器翻译的概念了。这种方法使用软件将内容从一种语言自动翻译成另一种语言。最著名的例子是谷歌翻译以下内容:


机器翻译的优点包括:

有许多自由软件选项。
你可以立即翻译大量的文本。
你可以接触到世界上几乎所有的语言。
这听起来很有吸引力。然而,如果你曾经使用过机器翻译工具,你知道它们远非完美。在这一点上,机器翻译不足以准确翻译大量内容。大多数软件都会犯很多错误,这意味着它会破坏你网站的内容。

然而,如果你想掷骰子,有很多方法可以在你的网站上实现机器翻译。最简单(但最不实用)的方法是将内容复制到翻译工具中。如果你使用的是像WordPress这样的平台,你可以跳过这一步使用插件或其他附加组件。

幸运的是,机器翻译一直在进步。此外,一个正在获得关注的新发展是将机器翻译与专业服务相结合。这通常被称为计算机辅助翻译。

一般来说,这种方法包括首先使用软件自动翻译一段内容。然后,一名专家翻译员检查结果,根据需要进行更改和更正:


计算机辅助翻译服务是一个很好的中间地带。它们既快速又准确,而且比让专业人员从头开始翻译你的内容便宜得多。他们所要做的就是检查机器的翻译,这为他们(和你)节省了很多时间。

结论

向添加更多语言你的网站可能是一个明智的商业决策。然而,重要的是要理解这个过程可能需要很多时间和金钱。因此,最好考虑一下你的网站是否有赚钱的潜力,让投资物有所值。

如果你是有兴趣让您的网站多语言化,有三种主要方法可以完成这项工作:

亲自动手:这需要花费最多的时间,但这是一种免费的方法,它能让你专注于你知道的语言。
雇佣翻译服务:这种方法很昂贵,但是它保证了高质量的翻译成你想要的任何语言。
使用机器翻译:尽管这种方法对于内容丰富的网站来说不够可靠,但它具有高度的可伸缩性和廉价性。

(转载:www.idcew.com)
 
上一篇:什么是HTTP/3(以及此更新对您意味着什么) 下一篇:暂无新闻
关于我们 | 汇款方式 | 联系我们 | 网站地图sitemap | 友情链接 | 营业执照证件
讯辰网络科技 Copyright @ 2001-2012 www.idcew.com All Rights Reserved         鄂ICP备19024917号
 联系QQ: 97008092 97008093 EMAIL:idcew@hotmail.com
在线客服